Selon la légende, les étoiles de la Tisserande et du Bouvier s’aimaient tant qu’elles délaissaient leur travail. La Voie lactée décida de les séparer, mais clémente, les autorisa à se retrouver une fois l’an, le 7e soir de la 7e lune.
A cette occasion, on rédige des vœux ou des prières sur de petits papiers que l’on suspend à des branches de bambous. Le soir, on brûle les petits billets et la fumée porte les prières aux dieux. Comme l’année passée, des petits papiers et stylos sont à disposition pour écrire vos vœux et les suspendre aux bambous près de la cloche de Shinagawa, dans le parc Ariana.
Pour cette année 2025, l’AAGS, avec l’aide du Consulat du Japon à Genève ainsi que le Musée Ariana, a préparé une fête avec des animations pour toutes la famille dans la continuité de 2024 en plus des habituels tanzaku et bambou :
– kamishibaï de l’histoire de la cloche
– stand de dégustation de thés glacés
– stand de dégustation de saké
– spectacle de « nihonbuyo »
– performance de tambour japonais par ReMi Taiko
